Подскажите пожалуйста, если из Болгарии на машине еду до аэропорта в Стамбул, и оттуда лечу в Грузию ( Батуми) , нужны титры?

Да, в болгарии оформляете до грузии, турция - транзит. титры не нужны, вы едете из ес.

Если оформите справку до ГРузии с турцией как промежуточной точкой, то не надо, максимум, декларацию об отстствии контакта подпишете.