Мой загран паспорт просрочился месяц назад, могу ли я в местном посольстве подать заявку на получение нового? От внутреннего паспорта РФ есть только ксерокопия.

Можете. предоставив хоть что то из имеющихся доков. потом будете ждать проверку личности. я лично ждала месяцев 5:) помню хорошо этот процесс. ну а потом получение заграна. ещё ждать. процесс долгий и нудный, но официально возможный.

На новый загран можно податься, но надо в очередь записаться. Если надо срочно выехать, то можете получиться свидетельство на возвращение, его сразу дают. Если просроченный не примут (преедположим, что это равносильно тому, что у вас вообще нет документов), то вроде как есть опция привести двух свидетелей с гражданством для подтверждения личности, писали про такие случаи.