Посоветуйте, пожалуйста, классные бары для празднования дня рождения в Токио?

Советую там, где можно самому жарить мяско. Какой конкретный сложно назвать, смотрите по отзывам по картам. Yakiniku ищите на картах.