Что нужно написать в notifications платежа в Бизнес BoG, если я свои деньги хочу перевести на счёт друга в BoG, потому что у меня нет ещё своего счёта физлица? Отправляла с формулировкой different charge и different payment - не проходит.

Вы другому человеку не родственнику можете деньги или подарить и дать в долг. Или заплатить за услуги. Кроме долга все будет облагаться налогом, если не родственник. Подарок при определенном лимите. Вы можете спокойно снимать деньги и расплачиваться в магазинах с бизнес карты.