Кто-то знает как это оплатить использовав свой ИНН в Грузии?

Либо а отделении банка, либо указав свой инн как other payer.

При отправлении платежа надо чтобы в id отправителя (твоем) был указан номер налоговый именно, а не номер паспорта.