РВП на российский внутренний паспорт делают? Или только на загранпаспорт?

На внутренний делают.

Раньше делали. но нужно было у нотариуса сделать нотариально заверенную копию. но, насколько знаю, после введения 90/180 дней как минимум стало сильно сложнее, а может и еще хуже.

Делают на внутренний.