Подскажите если я несколько тысяч перевожу другу с ббва на никель, налог когда ждать на такие переводы? Он самостоятельно придет как то вообще или как это происходит?

Если этот перевод является подарком - самостоятельно (autoliquidación) в течении 30 дней с момента получения, форма 651, подает получатель средств.

Нужно декларировать и платить. Срок давности 4 года. На случай, если вы бесстрашный.