Знающие подскажите, если нужно пополнить счёт в Испании, а конкретно банк CaixaBank, насколько помню сам себе нельзя? А от другого человека? Какие варианты есть, чтобы не заблочали? Заранее спасибо.

Самому себе можно.

Если из России отправляете, то да, самому себе нежелательно, т. к. у банка в России могут быть лишние вопросы. Но для испанского банка всё равно от кого придут, вопрос суммы. При большой сумме могут запросить подтверждение источника. Общаться с хестором своим, на мой взгляд, очень хорошая практика, а ещё лучше лично познакомиться))) Я все свои проблемы решали исключительно через переписку. Тут даже если язык не знаете, то онлайн переводчики сейчас очень хорошо справляются.