Скопировать ссылку

По логике понятно, что родственников не должны пустить через Эстонию в Финляндию.

Но на официальном сайте эстонского МВД написано вот что: Ограничение распространяется на всех обладателей краткосрочной шенгенской визы, кроме тех исключений, которые указаны в распоряжении. Посещать можно: • родственников по восходящей или нисходящей линии ( дети, внуки, родители, дедушка, бабушка) ; • супруга( -у) ; • человека, с которым имеются общие несовершеннолетние дети. Посещаемый должен быть гражданином или имеющим постоянный вид на жительство в Эстонии или в другой стране ЕС. В страну впускают и в том случае, если гражданин России едет вместе с посещаемым. - и тут 3 абзац говорит, что те же родители с визой могут ехать через Эстонию к сыну/дочери с пмж в другой стране ес? Или я не правильно понимаю этот пункт?

Ответы 3

По дате По рейтингу

2 года назад

Олег 2 года назад

Скопировать ссылку

Неправильно. И неправильный текст.

Комментировать

Комментарии4

Daria

723 дн.

Скопировать ссылку

Имеете в виду перевод не корректный?

Ответить

Олег

723 дн.

Скопировать ссылку

@Daria: Да... даже пропущено.

Ответить

Олег

723 дн.

Скопировать ссылку

@Daria: Граждане России имеющие целью посетить родственников по восходящей или нисходящей линии (дети, внуки, родители, дедушка, бабушка); супруга(-у); человека, с которым имеются общие несовершеннолетние дети. Посещаемый должен быть гражданином или имеющим постоянный вид на жительство в Эстонии или в другой стране ЕС проживающий в Эстонии. Въезд в страну разрешен и в том случае, если гражданин России едет вместе с тем лицом, которое он собирается посетить, и лицо соответсвует всем вышеперечисленным признакам. NB! Нельзя посещать проживающих в Эстонии на основании временного вида на жительство родственника, супруга(-у) или человека, с которым имеются общие несовершеннолетние дети.

Ответить

Daria

723 дн.

Скопировать ссылку

@Олег: Спасибо. Действительно, перевела этот пункт именно с эстонского и там действительно «проживающим в Эстонии».

Ответить

2 года назад

Дарина 2 года назад

Скопировать ссылку

Там не очень чётко написано (плохой перевод). Имеется ввиду, что посещаемый проживает в Эстонии. Формулировка "или в другой стране ЕС" - это про постоянный внж другой страны ЕС, но к человеку в Эстонии. На деле были и отказы, и пропуски. Пытаться прорваться можно, но надо готовиться к отказу.

Комментировать

2 года назад

Дарина 2 года назад

Скопировать ссылку

Проще говоря, так: - к родственнику, постоянно проживающему в Эстонии, который с пвнж или гражданин ЕС - к родственнику, гражданину ЕС - вместе с ним только и в его страну - с внж ЕС в страну внж.