Дачу Квитко в Сочи самостоятельно можно посетить?

Да, можно. Вход на территорию открыт с 10.00 до 20.00, вход платный 200 рублей. Если хотите экскурсию, то её проводят туроператоры по предварительной записи.