Подаюсь на визу в Японию. Pony Express по доверенности сдает мои документы?

Да, должны так, вы приходите к ним и пишите на них доверенность на подачу доков, но я как то общалась с девушкой у нее такого ничего не запрашивали, она просто отдала документы и спустя неделю забрала паспорт с визой.

Да. Бланк доверенности есть у них на сайте. Несколько раз делал через них, пока не ушли из нашего города.