Смотрю видео инструкцию по заполнению документов на внж Финляндии. Там есть фраза, что перевод должен быть выполнен авторизированным, официальным переводчиком. Значит, не подойдет любое бюро переводов? Нужно искать особенного переводчика?

Если из РФ подаете. То вам нужно заверить этот перевод. Я звонила в боизлежащие нотариальные конторы и просила дать переводчиков с которыми они работают. И таким образом через пару дней забирала в нотариальной конторе уже заверенный перевод. Потом этот перевод отвозить в минюст для проставления апостиля.