1. Главная
  2. Кипр
  3. Вопросы и ответы
  4. О замене российского водительского удостоверения на местное. Нужно делать перевод на греческий и где это можно сделать?
Юлия
Юлия
  • Скопировать ссылку

О замене российского водительского удостоверения на местное. Нужно делать перевод на греческий и где это можно сделать?

Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ответы 2
По датеПо рейтингу
5 лет назад
Natan
Natan5 лет назад
  • Скопировать ссылку

Спойлер - не нужно.

0
Комментировать
Комментарии10
Даниил
Даниил
1904 дн.
  • Скопировать ссылку
В статье ровно обратное - нужно))
Ответить
Юлия
Юлия
1904 дн.
  • Скопировать ссылку
@Даниил: Олег, спасибо! Но где можно сделать перевод?
Ответить
Даниил
Даниил
1904 дн.
  • Скопировать ссылку
@Юлия: Плюс в добавок к статье - при подаче документов, можно попросить учесть стаж с обратной стороны рос прав. Шанс 50/50, что учтут.
Ответить
Natan
Natan
1904 дн.
  • Скопировать ссылку
@Даниил: Я знаю, говорю по опыту недельной давности.
Ответить
Рома
Рома
1904 дн.
  • Скопировать ссылку
@Юлия: Перевод надо сделать у сертифицированного переводчика, их несколько англ-греч.
Ответить
Даниил
Даниил
1904 дн.
  • Скопировать ссылку
@Natan: Ок! .
Ответить
Дмитрий
Дмитрий
1904 дн.
  • Скопировать ссылку
@Рома: Кстати, всегда было интересно — а старый перевод документа еще времен PIO сейчас действителен? Т. е. документ переведен в PIO в 2015, например.
Ответить
Рома
Рома
1904 дн.
  • Скопировать ссылку
@Дмитрий: Действителен. Эти переводчики от пио, только им теперь дали больше свободы и самостоятельную печать пио.
Ответить
Женя
Женя
1904 дн.
  • Скопировать ссылку
@Дмитрий: Да.
Ответить
Дмитрий
Дмитрий
1904 дн.
  • Скопировать ссылку
@Женя: Ага, спасибо большое.
Ответить
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
5 лет назад
Сергей
Сергей5 лет назад
  • Скопировать ссылку

Меняли права до ковида. Перевод не спросили, стаж выставили сами.

0
Комментировать
Комментарии6
Женя
Женя
1904 дн.
  • Скопировать ссылку
Зависит от вида РФ ВУ. чуть новее - не надо переводить а там где без инглиша - надо.
Ответить
Сергей
Сергей
1904 дн.
  • Скопировать ссылку
@Женя: Ну видимо повезло. Даже слово водительское удостоверение было только на русском написано...
Ответить
Женя
Женя
1904 дн.
  • Скопировать ссылку
@Сергей: Да, кипрский рандом присутствует всегда.
Ответить
Юлия
Юлия
1904 дн.
  • Скопировать ссылку
@Сергей: Спасибо! Попробую без перевода))
Ответить
Костя
Костя
1903 дн.
  • Скопировать ссылку
Аналогично. Лимасол. ВУ российское, которое забрали, получила потом в Москве через ~8 мес.
Ответить
Костя
Костя
1903 дн.
  • Скопировать ссылку
@Юлия: Тоже меняла в мае, перевод не просили. Но там на англ дублируются данные.
Ответить
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ваш ответ
Как написать хороший ответ?
Примеры:xороший, плохой ответ

Похожие вопросы

  • После обмена прав с Российских на кипрские, возможно ли в России ездить по Кипрским правам? При наличии страховки ОСАГО без ограничений?
  • Всем добра. Подскажите пожалуйста как с Кипра перевести деньги на российскую карту, кроме как электронных кошельков? Работает Золотая Корона?
  • Можно ли на Кипре поменять загранпаспорт через посольство/консульство РФ?
  • Подскажите, пожалуйста, есть ли услуга консульского заверения свидетельства о рождении в консульстве РФ на Кипре?
  • Делаю визу на Кипр. Вопрос про консульство: у знакомых взяли копии только 1 и 2 страницы российского паспорта. Нужно ли все страницы делать? У кого-то брали копии всех страниц?
  • Для провоза кошки с Кипра в другую страну достаточно сертификата или же надо оформить другой документ? Выдали при вакцинации, но видела у многих синего цвета ветпаспорта...
Интересное
  • Топ 5 пятизвездочных отелей с аквапарком в Шарм-эль-Шейхе
  • Путевки на отдых Конаклы на 5 дней
Опрос
Пользуетесь ли вы привилегиями Private Banking?
Да, ещё какНет, и не планируюЕщё нет, но близок/близка к этому
Проголосовало 186553 чел.
Смотреть все опросы
Помоги советом
Подскажите можно ли в Молдове взять автомобиль на прокат и впоследствии выехать на нем в Румынию?
Поеду скоро из Таллина в Санкт-Петербург автобусом. Как добраться с аэропорта на автобус? Надо ли заранее брать билеты на автобус или на месте на автовокзале?
Подскажите пожалуйста, в Таиланд в первый раз собираемся, как обстоят дела с интернетом вне отеля? Что делать со связью? Прикупить сим карты или оформить за рубеж у моего провайдера?
Кто летал из РФ на Сейшелы через Дубай Аэрофлотом, подскажите, какая норма багажа?
Кто переехал в Канаду, подскажите по эвалюации диплома. Жена получала диплом на девичью фамилию. После вступления в брак взяла мою фамилию.
Кто нибудь брал лично с собой квадрокоптер из Сейшел в РФ? Не возникло проблем по прилёту в Россию?
Architectural Porto: Wine Cellars and Neoclassical Buildings
Я молодец,
я нашел ошибку!

Популярные истории

Все истории
Ann D
Ann D
Бангкок
Я ездила в иммиграционный центр (Immigration Division 1: Government Complex). Адрес: 120 ซอย แจ้งวัฒนะ 7 อาคาร รัฐประศาสนภักดี B 120 Chang Watthana 7 Alley, Thung Song Hong, Lak Si ...
2 года назад1 комментарий5
Andrei
Andrei
Кипр
Есть стики на Кипре. 2.9 - 3.0 евро за пачку. Есть как NEO, так и новые VEO. Kent не видел ...
2 года назад0 комментариев0
Анастасия
Анастасия
Тбилиси
В коворкинге Awork (в районе Ортачала) могут сделать фотографию на Грин Карту ...
2 года назад0 комментариев0
Ольга
Ольга
Остров Пхукет
Я бы рекомендовала Grammatica Language School. Быстро не получится, потому что сначала нужно заключить договор со школой, потом дождаться документов о зачислении из Министерства образования ...
2 года назад0 комментариев0
Все истории
  • Контакты
  • Правообладателям
  • О компании
  • Доставка
  • Служба поддержки
  • Реклама на сайте
  • Карта сайта
  • Правила проекта
  • Пользовательское соглашение
  • Журнал
  • Фото дня
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
qr код

Наведите камеру на QR-код, чтобы скачать

8 800 707 37 17 +7 495 004 43 50

© 2009-2025 TravelAsk. При цитировании материалов travelask.ru ссылка на сайт обязательна. Используя данный веб-сайт, Вы соглашаетесь с тем, что мы сохраняем и используем cookies на Вашем устройстве. Политика cookies.

Сообщить об ошибке
вопросы и ответы
Сервисы
Поиск
Войти
Вдохновляйся
  • Журнал
  • Фото дня
Планируй
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
Бронируй
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Экономь
  • Букинг кэшбэк
  • Банковская карта
Задать вопрос
Оставить отзыв
Добавить фото
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
  • О городах
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Ещё