Подскажите, что означает эта надпись на тархете CTA. AJENA/PROP? На моей первой карте, которая была без разрешения на работу такого не было.

Спасибо. Разрешение на работу то я сразу поняла, а вот с этой надписью что-то не сообразила. Думала может это ограничения по часам работы. Теперь понятно)

@Юля: Cuenta ajena/propia. А ограничение по количеству часов по идее есть.

@Dimitry: Вот-вот, ограничение должно быть 30 часов в неделю. Получается на карте это не указывается?

@Юля: Может то, что на карте написано estancia estudios, это и есть знак, что ограничения по часам работы?

@Юля: Ограничение 30 часов есть, но на карте это не указывается.

@Юля: Ну примерно да: 30 часов для студентов.