Подскажите, в Токио кафе/кофейни, где можно поработать? Смущает, что в общественных местах не принято разговаривать даже по телефону, а у нас периодически созвоны в течение дня могут быть.

В рабочей будке можно .

На многих станциях есть маленькие "будки" для работы.

Caffe Veloce, оно почти круглосуточное и видела много раз, как там сидят студенты/саларимэны работают, есть возможность забиться в уголок и разговаривать спокойно.

Я в Старбаксе работала, и вай фай есть хороший и места много чтобы не мешать своими звонками окружающим.