У кого есть виза D Испании, подскажите, при подаче документов члена семьи инвестора есть ли ограничения по сроку действия его визы С Испании? И если решение не вышло до окончания срока действия визы, то выезжать или можно остаться?

Заявитель должен находиться в Испании легально в дату подачи документов на резиденцию члена семьи инвестора.

Ограничений нет, нужно находиться легально, как вам выше написали, после подачи заявления вы в этом случае будете находиться легально в стране, даже если виза кончится.