Подскажите, если пришел перевод физ лицу в Казахстане из компании в Хорватии, какие налоги надо будет платить?

По идее вам ничего платить не нужно, если только это не обговорено в договоре. Как правило отправитель должен оплачивать налоги.