Подскажите, через какой банк я могу отправить деньги из Египта в Россию с конвертацией валюты или без? Из какого банка Египта можно отправить и в каком банке России можно получить перевод? EGP в RUB, EGP в USD, USD в USD.

Сложно сказать, но из России в Египет я отправляю себе через систему контакт, и получаю нал в местном банке. Логично предположить, что если есть "сюда", должно быть и отсюда. Тут это система u remit. Ничего не утверждаю, но попробуйте покопать инфу в этом направлении.