Подскажите, есть ли какие варианты устроиться на работу на Шри-Ланке?

Практически никаких. Местные рабочую визу делать не разбежались, да и зп за адские условия труда Вам не понравится. За нелегальную рабочую деятельность - год тюрьмы.

Легально практически нет.