Не считая Каспи, какой банк в Казахстане наиболее адекватный в плане удобства использования приложения, движений средств, отсутствия странных блокировок, отсутствия запросов биометрии?

Смотря для чего… Halyk вполне нормальный, даже Apple Pay есть. И прямо в приложении есть Western Union переводы. для Swift говорят Freedom Bank удобный, но я не проверял. Еще Jusan хвалят и ругают много кто А Kaspi приходится пользоваться потому что куча ларьков и магазинов не умеют принимать платежи картами и даже QR, хотят чтобы им по номеру телефона как физ. дицу платили.