Подскажите, визу для репатриации в Латвию оформляют только в консульстве в Москве? И если да, то забирать тоже там обязательно или могут курьером отправить?

Оформляют только в Москве. Курьером не могут, но можно по доверенности забирать с паспортом того, кто подавался. Подавать тоже можно по доверенности. -- В том случае, о котором я знаю, с посольством списывались заранее и объясняли, что человек пожилой и ему тяжело самому. Не знаю, важно ли это -- или всем по доверенности можно подаваться. Мне говорили, что подаваться только лично, а забрать может другой человек.