Подскажите, пожалуйста, визу надо сохранять в телефоне на Шри-Ланку? и как она выглядит?

Не виза а разрешение. Она в базе у них. ЕТА могут потребовать в России при посадке.

Надо сохранить скрин подтверждения о получении одобрения визы. это простой имейл. не путать с имейлом с пдф подтверждением получения оплаты за визу.