Я въехал вКазахстан по внутреннему паспорту. И в Казахстане сделал загранник. Теперь мне нужно обратиться в миграционную / погранслужбу, чтобы поставили печать о въезде в загранник? Или это необязательно? Какое преимущество мне дает печать?

Думаю никакого. Мне разрешили даже не выезжать для повторной подачи на РВП. Внутренний вышел по возрасту. Если внутренний действителен, то можно не выезжать. Но до оформления нового РВП, лучше заранее проконсультироваться в миграционке. Могут и попросить оформляться по паспорту с печатью. Были такие случаи.