Скажите, пожалуйста, надо ли уведомлять РФ о получении вида на жительство? Я понимаю, что это вроде как "обязательно", а на деле?

Да, если только вы будете находиться на территории РФ (пересечёте границу даже на несколько минут/часов/дней), надо уложиться с подачей уведомления в 30 дней от этой даты. Можно лично или почтой. В электронном виде такого функционала пока нет.