Делаю визу в Португалию. Подскажите, если какая-то ошибка в переводе при подаче будет, дают ли возможность съездить быстро исправить и привезти?

Или скажут заново записываться? И может кто-то знает: нам перевели nâo têm в справках о несудимости, но это множественное число, единственное tem. Переводчики говорят, что это шаблон и правильно têm?