При апостилировании и переводе на ПТ свидетельства ИНН - требует нотариус sig файл чтобы подтвердить истинность документа и организации его выдавшей. Это стандартная практика? И где брать этот файл в кабинете налогоплательщика в португалии? Спасибо.

Да переводчик идёт к нотариусу города Мск и заверяет. Но говорят недостаточно просто PDF с электронной подписью, которую щас ставят на такой док, нужен ещё sig-файл, чтобы его подгрузить и все проверить и сделать «тождественность». Первый раз слышу.

@Римма: Заверение перевода нотариусом - это подтверждение нотариусом подлинности подписи переводчика. При заверении перевода он не подтверждает подлинность исходного документа. Или я чего-то не догоняю .

@Oxana: Может это связано именно с проставлением апостиля а не с переводом. Ведь апостиль это метод международной верификации - я сам удивлён.

@Римма: Оригиналы налоговых документов не апостилируют. Вам, видимо, делают нотариальную копию ИНН и её уже будут апостилировать. Для нотариальной копии действительно нужен оригинал документа или в случае электронного документа делать «тождественность».

@Римма: На налоговые докумены апостиль не ставится.

@Анатолий: Такое требование в мск консульстве: «ИНН вашей страны с апостилем, можно Апостиль на копию, если не успеваете».

@Римма: Это вы где прочитали? В списке документов на D7 такого нет. Как бы то ни было, это требование нелегитимно.