Подскажите, можно доехать от Унаватуны до Мириссы? Если да, то где остановка и где посмотреть расписание?

Ловите крэйзибас с надписью Матара на любой остановке в сторону Мириссы. Либо доезжаете до Галле и отсюда с автовокзала на автобусе До Матары едете то Мириссы.

В Гугл картах смотрите, проложив маршрут, вам покажут все номера автобусов и как доехать, и по времени достаточно точно работает. Если увидите автобус на 22 места, с номером какой вам нужен, это лучше. Они с кондиционерами.