Могу ли я гражданка Украины, машина на грузинских номерах последовать в Украину на транзитных номерах через Турцию и Болгарию? Может кто такое практиковал?

По европа разрешено 3 месяца. потом выезд в Грузию на 3 месяца и снова можно в Европу на 3 месяца. И так по кругу.

Нет. Турки не пустят, если вы не гражданка или не резидент Грузии (нет ВНЖ). И если легализованы, то нужно иметь гражданство той страны, куда планируете вывозить. И тогда можно делать транзит. Но только для авто на номерах той страны, куда планируете ехать.