Отправляют посылку из России почтой России. Подскажите пожалуйста, для получения посылки из России просто прийти с загран паспортом? И как идентифицировать отделение в Тбилиси, куда она пришла?

Можно с заграном. позвоните им на хотлайн, скажите индекс или адрес ваш, они вам подскажут адрес почты. когда будете звонить - там автомат предложит язык, переключите на русский или инглиш, как вам удобнее.