Мне нужно для рф делать заверенные копии некоторых документов. Причем некоторых черногорских и некоторых росийских.

Там ещё подводный камень после этого может быть, я когда подобную штуку для Сбера и пенсии делал, сотрудники Сбера позвонили по номеру переводчика, она не ответила, сбер забил, пока лично не пришел - не разобрались, а так доки в порядке были, стандартные переводы.

Копию загранпаспорта нотариус в Черногории заверяет без перевода. В РФ отдаёте в бюро переводов, где делают перевод данных черногорского нотариуса и заверение нотариусом РФ подписи и удостоверения личности лицензированного переводчика.

Можно печать нотариуса перевести у судебного переводчика на русский - штамп переводчика на русском языке будет.