1. Главная
  2. Португалия
  3. Вопросы и ответы
  4. Подходят ли для португальских органов переводы документов (диплом, справки) на английский язык? Или только португальский? Спасибо .
Nastyushka
Nastyushka
  • Скопировать ссылку

Подходят ли для португальских органов переводы документов (диплом, справки) на английский язык? Или только португальский? Спасибо .

Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ответы 2
По датеПо рейтингу
3 года назад
Inna
Inna3 года назад
  • Скопировать ссылку

В большинстве случаев португальские инстанции требуют перевод, выполненный на официальный язык - португальский. Более того, перевод должен быть заверен португальским нотариусом/адвокатом или посольством страны, выдавшей документ.

0
Комментировать
Комментарии0
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
3 года назад
Inna
Inna3 года назад
  • Скопировать ссылку

Куда вы планируете подавать перевод? В посольство Португалии или в инстанции здесь в стране? Если здесь, переводы лучше оформлять непосредственно в Португалии. Предварительно заверив оригиналы документов апостилем в РФ.

0
Комментировать
Комментарии4
Светлана
Светлана
1310 дн.
  • Скопировать ссылку
Подавать в Москве на d3.
Ответить
Inna
Inna
1310 дн.
  • Скопировать ссылку
@Светлана: Тогда вам проще будет оформить перевод в РФ. И заверить его также аростилем.
Ответить
Светлана
Светлана
1310 дн.
  • Скопировать ссылку
@Inna: Поняла, спасибо.
Ответить
Светлана
Светлана
1310 дн.
  • Скопировать ссылку
@Inna: Спасибо!
Ответить
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ваш ответ
Как написать хороший ответ?
Примеры:xороший, плохой ответ

Похожие вопросы

  • Подскажите, пожалуйста, чтобы в Португалии сменить адрес в nif на португальский обязательно записываться через сайт finaças? Или там есть общая очередь? И можно в любой офис? Спасибо.
  • Можно ли в Португалии открыть счет в португальском банке онлайн? Гражданство сша. Спасибо.
  • Напомните, пожалуйста, для подачи на воссоединение AIMA просит справку из банка с остатком на дату или надо справку с движением средств за период?
  • Кто-то оформлял загран паспорт РФ ребенку, родившемуся в Португалии? Я пока в стадии оформления гражданства РФ ребенка по рождению, а слотов на загранпаспорт нет. Фотографии ребенка 1 год самим делать или в консульстве сделают?
  • Подскажите, на сайте bls поменялся статус документов на визу Португалии на готовы к сканированию, что это значит? До этого 2 месяца висел статус в обработке.
  • Как можно записаться в Российское посольство для того чтоб вылететь из Португалии в Россию с резиденцией Португалии и просроченным Украинским загранпаспортом, временно продленным? спасибо
Интересное
  • Топ-5 лучших недорогих отелей в центре Санкт-Петербурга
  • Путевки на отдых Ичмелер 5 звезд все включено
Опрос
Пользуетесь ли вы привилегиями Private Banking?
Да, ещё какНет, и не планируюЕщё нет, но близок/близка к этому
Проголосовало 186833 чел.
Смотреть все опросы
Помоги советом
Подскажите где лучше / проверено взять авто в аренду в Мармарисе и Фетхие?
Где в Баку можно сделать хорошую фотографию для грин карты?
Подскажите где в Батуми можно распечатать пару листков бумаги ?
Есть в Лиссабоне какой-то легальный сервис обмена криптовалюты на наличные для туристов? Приехал с условным USDT и поменял на евро наличные
Подскажите пожалуйста апостиль на диплом о высшем образовании нужно на копию делать или на оригинал? Готовлю документы на визу Д7 Португалии.
Кто ездил автобусами Lux Express из Хельсинки в Питер? Сейчас они вообще работают?
Хотели са изворима минералних вода: здравље и опуштање у исто време
Я молодец,
я нашел ошибку!

Популярные истории

Все истории
Syhimilyo
Syhimilyo
Узбекистан
В прошлом октябре от +25 за день упало до +12 ...
2 года назад0 комментариев0
Syhimilyo
Syhimilyo
Узбекистан
Ни один российский оператор не работает за границей без роуминга ...
2 года назад0 комментариев0
Ник Кащеев
Ник Кащеев
Стамбул — Стамбульский археологический музей:
В Стамбульском археологическом музее я побывал во время своей первой и пока единственной поездки в Стамбул в январе 2022-го. Что собой представляет Как оказалось, музей включает в себя ...
2 года назад0 комментариев11
Ugen P
Ugen P
Батуми
На грузинской стороне не берите. Переплатите 300 лир. Будет стоить 1200 лир. Сразу после турецкого паспортного контроля будут страховки по 900 лир ...
2 года назад0 комментариев5
Все истории
  • Контакты
  • Правообладателям
  • О компании
  • Доставка
  • Служба поддержки
  • Реклама на сайте
  • Карта сайта
  • Правила проекта
  • Пользовательское соглашение
  • Журнал
  • Фото дня
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
qr код

Наведите камеру на QR-код, чтобы скачать

8 800 707 37 17 +7 495 004 43 50

© 2009-2025 TravelAsk. При цитировании материалов travelask.ru ссылка на сайт обязательна. Используя данный веб-сайт, Вы соглашаетесь с тем, что мы сохраняем и используем cookies на Вашем устройстве. Политика cookies.

Сообщить об ошибке
вопросы и ответы
Сервисы
Поиск
Войти
Вдохновляйся
  • Журнал
  • Фото дня
Планируй
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
Бронируй
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Экономь
  • Букинг кэшбэк
  • Банковская карта
Задать вопрос
Оставить отзыв
Добавить фото
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
  • О городах
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Ещё