Собираем документы на репатриацию в Латвию.

Подскажите пожалуйста, есть свидетельство о рождении бабушки очень старое, 30-х годов и это один из главных подтверждающих документов. Но в базах загса его не нашли, поэтому дубликат сделать не смогу. А на эту бумажку апостиль вряд ли поставят. Примут ли латыши, как подтверждение такой документ, без апостиля? И второй вопрос. Если я в российском архиве заказываю метрические книги, то куда за апостилем на них обращаться?