Купил билет из Турции во Францию на российский загран, в Турцию полечу скоро: могу ли я пролететь по российскому заграну, а на границе показать лессе-пассе?

Можете! Не запутаетесь только с паспортами))) в остальном всё ок. Во Франции показываете ЛП, в Турции рос паспорт. Если в Турции при регистрации будут спрашивать как будете пересекать границу Франции просто показываете ЛП. Но на турецком паспортном контроле Рос паспорт.

Границы проходите везде с ТМ. На регистрации на рейс показываете российский, они спросят визу им тоже покажете ТМ.