Репатриируемся в Израиль. Подскажите пожалуйста, на Свидетельство о браке (2018г) апостиль проставят прям на сам документ? Или как-то можно получить его отдельной бумажкой?

На сам гербовый документ. Сзади.

Если оригинал выдан в том же городе, где планируете апостиль делать, то можно на оригинал. Но также можете получить повторку и на нее апостиль поставить.