Подскажите пожалуйста Как в Италии искать места, где могут распечатать документы ?

Ищите copisteria, там распечатывать можно.

В магазинах канцелярии могут быть, насколько я слышала.

Я обычно распечатываю у китайцев в ремонтных мастерских (телефоны где ремонтируют). У них часто нет перерывов и каникул.

В журнальных киосках я распечатывала и делала копии, а в моей деревне так и вовсе магазин всякой всячины,(сувениры, канцелярка, хозтовары), и есть печать фото и документов. А в гугле можно поискать " копировальный центр" от вас поблизости.