Подскажите как добавить членов семьи после записи на прием в посольство в Латвии?

Эта функция доступна не всегда - если слот временной не очень большой, то добавить дополнительных людей не получится, и можно будет записать только одного человека. В таком случае вы записываете главного репатрианта, он в назначенное время приходит в посольство, уже там говорит, что с ним будут члены семьи, и всех перезаписывают на другое время. Документы на всех членов семьи взять с собой, а можно и приехать сразу всем, возможно, членов семьи пригласят дополнительно (сразу точно не пустят).