Подскажите пожалуйста, был ли у кого-то опыт владения двумя паспортами разных стран с разными транслитерациями имени и фамилии?

А почему при вьезде в рф российским пограничникам показываете оба паспорта? разве одного паспорта рф не достаточно? какое им дело до второго паспорта?

А почему у вас разные фамилии ?

@Anastasia: У меня разные фамилии в двух паспортах. Раньше были одинаковые Savitsky Ilya Потом правила транслитерации поменялись и в РФ я стал Savitskii Ilia, а во втором паспорте стали делать так, как в предыдущем. Таким образом, у меня и имя и фамилия разные в разных паспортах.