У Airalo можно ли попользоваться симкой на одном устройстве, а потом зайти в аккаунт на другом телефоне и продолжить пользоваться той же есим?

Нет, нельзя.

У них в правилах написано. Что есим можно активировать только один раз. Даже если на этом телефоне вы ее удалите. Уже не получится использовать.