1. Главная
  2. Турция
  3. Мерсин
  4. Вопросы и ответы
  5. При оформлении ВНЖ мерсина в каком виде вы подавали документы? Просто с апостилем или в Украине переводили на турецкий язык сразу?
Анна
Анна
  • Скопировать ссылку

При оформлении ВНЖ мерсина в каком виде вы подавали документы? Просто с апостилем или в Украине переводили на турецкий язык сразу?

Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ответы 2
По датеПо рейтингу
2 года назад
Вова
Вова2 года назад
  • Скопировать ссылку

Здравствуйте, я не гражданин Украины, но подскажу точно, что перевод сделанный на турецкий не в Турции, не лицензированным турецким переводчиком в большинстве случаев не примут, особенно если важные документы (а для внж важные разумеется), поэтому только на месте. При каждой нотариальной конторе свои переводчики.

0
Комментировать
Комментарии4
Анна
Анна
755 дн.
  • Скопировать ссылку
Спасибо! Я тоже не гражданка, но родилась там, пытаемся апостилировать моё свидетельство о рождении, и там говорят, что надо переводить в Украине.
Ответить
Вова
Вова
755 дн.
  • Скопировать ссылку
@Анна: Может это конечно какие то внутренние правила, но звучит странно конечно. Просто тут точно не примут, и придется снова платить за перевод.
Ответить
Анна
Анна
755 дн.
  • Скопировать ссылку
@Вова: Вот и мне так кажется. Подожду, может кто-то ещё ответит из недавно подавшихся.
Ответить
Вова
Вова
755 дн.
  • Скопировать ссылку
@Анна: У нас даже перевод одного переводчика сделанного в одном нотере, не приняли, потому что тот переводчик был закреплён за другим нотером, а мы пошли за нотариальным заверением куда поближе к дому.. в итоге все равно пришлось ехать к изначальному (возле гёч).
Ответить
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
2 года назад
Marina
Marina2 года назад
  • Скопировать ссылку

Документ с апостилем переводили здесь на Турецкий язык и заверяли нотариусом.

0
Комментировать
Комментарии1
Анна
Анна
755 дн.
  • Скопировать ссылку
Спасибо!
Ответить
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ваш ответ
Как написать хороший ответ?
Примеры:xороший, плохой ответ

Похожие вопросы

  • Кто недавно подавался на ВНЖ в Турции. Сколько налог за взрослого (пошлина и карточка) за год? И за ребёнка младше 18 лет тоже самое. Для РФ.
  • Скажите может кто-то знает , возможно ли податься на французскую визу в Стамбуле, имея Внж? И может если кто-то подавался , то сколько это занимает по срокам ?
  • Подскажите можно ли подаваться на Шенген имея студенческий внж Турции?
  • Имея ВНЖ и загран паспорт РФ. Как теперь выезжать и въезжать в РФ и в Турцию. Что нужно показывать на паспортном контроле? Оба документа? Благодарю.
  • А при первичной подаче на внж Турции необязательно прикладывать справку о доходах?
  • А кто-то для оформления рабочей визы в Турции из рф делал справку о несудимости? Какой вид нужен? Бумажная с апостилем и переводом ?
Интересное
  • Топ 5 пятизвездочных отелей с аквапарком в Шарм-эль-Шейхе
  • Путевки на отдых Махмутлар 5 звезд на 1 линии
Опрос
Пользуетесь ли вы привилегиями Private Banking?
Да, ещё какНет, и не планируюЕщё нет, но близок/близка к этому
Проголосовало 195743 чел.
Смотреть все опросы
Помоги советом
Лучше бронировать отели на Бали через букинг сразу на все дни отдыха или лучше забронировать на несколько дней и напрямую договариваться с отелем , условно говоря за наличку. что в конечном итоге выгоднее получается ?
Как можно получить наличку в долларах в грузии? Есть карта кредо банка.
Подскажите пожалуйста улицы в Батуми с хорошими секондами.
Подскажите, где можно купить зарядное устройство для аккумуляторных батареек АА и ААА - что-то не могу нигде найти ни в Ace, ни в Mitra10, ни в Mr. D. I. Y, ни в обычных магазинах.
Подскажите, на Бали можно Юнион Пэй от Газпромбанк расплачиваться?
Карта Юнион пэй от газпрома норм работает? И как дела с европейскими картами мастеркард? Собираюсь ехать и не знаю, какую карту выбрать. Чтоб и наличку можно было снимать, и картой платить.
Туры Алания центр все включено с бассейном
Я молодец,
я нашел ошибку!

Популярные истории

Все истории
Syhimilyo
Syhimilyo
Япония
JR PASS работает по всей Японии, но только на линиях JR. Локальные имеет смысл рассматривать, если вы собираетесь много путешествовать в пределах одного региона ...
2 года назад1 комментарий1
Диана Олейник
Диана Олейник
Турция
я не могу понять сколько я могу быть ищу в турции есть положено 3 месяца правильно в этом году я приехала 2 раза первый раз я была 42 дня потом уехала и снова приехала это сколько мне ...
2 года назад0 комментариев0
Syhimilyo
Syhimilyo
Финляндия
Ну это смотря откуда вам ехать, может вам действительно ближе через Лаппеенранту. Вообще все три пункта в Ленинградской области открыты ...
2 года назад0 комментариев0
Nikita Soul
Nikita Soul
Испания
у Correos есть swift, он подключается дополнительно и стоит 2€ в месяц ...
2 года назад0 комментариев2
Все истории
  • Контакты
  • Правообладателям
  • О компании
  • Доставка
  • Служба поддержки
  • Реклама на сайте
  • Карта сайта
  • Правила проекта
  • Пользовательское соглашение
  • Журнал
  • Фото дня
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
qr код

Наведите камеру на QR-код, чтобы скачать

8 800 707 37 17 +7 495 004 43 50

© 2009-2025 TravelAsk. При цитировании материалов travelask.ru ссылка на сайт обязательна. Используя данный веб-сайт, Вы соглашаетесь с тем, что мы сохраняем и используем cookies на Вашем устройстве. Политика cookies.

Сообщить об ошибке
вопросы и ответы
Сервисы
Поиск
Войти
Вдохновляйся
  • Журнал
  • Фото дня
Планируй
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
Бронируй
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Экономь
  • Букинг кэшбэк
  • Банковская карта
Задать вопрос
Оставить отзыв
Добавить фото
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
  • О городах
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Ещё