Подскажите, есть смысл вызывать скорую в такой ситуации: у мужа 2 сутки очень болит спина, скорее всего защемление нерва.

Скорая здесь ничего не делает, только в аджиль везёт, но за перевозку деньги заплатите, говорят, что немало. Вам нужно посмотреть с какими клиниками работает ваша страховка и ехать в эту клинику в отделение Аджиль (это отделение, где приём, так скажем, с острой болью). Там уже будут смотреть, чаще всего у них есть переводчики, поэтому проблем быть не должно. Со страховкой они тоже сами разбираются, главное говорите, что это не хроническое заболевание, а заболело первый раз, настаивайте, что болит очень сильно.