Подскажите, пожалуйста, сколько примерно в день нужно денег на еду в Унаватуне, не голодать конечно, но экономно, обед, ужин?

Есть шанс тратить до тысячи - полторы рупий в кафешках за один поход. если поискать.

В забегаловках / на вынос 1-1.5 тыс рупий. В кафе если без лобстеров, то в 2-3 тыс уложитесь за обед или ужин. Порции там одна на двоих в основном.

Ну наверно есть смысл расмотреть жилье без завтраков (сразу вариантов для поиска будет больше). Не везде на вилах есть завтрак, чаще только там где проживают хозяева. Омлет, рис, салатик везде найти можно для завтрака. По ценам разброс довольно большой и Уна это "русская" процентов на 60, деревня. Прям супер дешёвых кафешек типо для местных там нет. Но на окраинах есть в пределах 3-4тыс рупий, блюдо, салатик, попить (не алко). Фото меню с ценами почти по всем кафе есть в гуглмэпс.