Сталкивался ли кто-то с получением вместо стандартного ресеписсе бумаги под названием ATTESTATION DE DÉCISION FAVORABLE SUR UNE DEMANDE DE RENOUVELLEMENT DE TITRE DE SÉJOUR?

Ничего страшного и удивительного в этой бумаге нет, ее сейчас выдают всем кто подает документы через электронную платформу. И пересекать границу Шенгенской зоны можно, для подстраховки лучше это делать во Франции. В самом крайнем случае на разбирательства 'что это' уйдёт больше времени. Обязательно иметь при себе истекший титр.