Есть ли значение на каком языке заполнять анкету при подаче на внж Латвии ?

По-моему латинскими буквами можно русскую мысль.

ходили отзывы, что анкеты, заполненные на латышском, рассматривают быстрее, но переводчиком тоже не надо (автоматические переводчики большие текста на латышский переводят плохо), какой язык не выберите, старайтесь отвечать грамотно и понятно, чтобы у людей на другой стороне не появлялось потребности что-то уточнить лично мое мнение: большинство сотрудников в УДГМ латыши и многие из них понимают русский, но не очень хорошо.