Подскажите пожалуйста - как в Израиле получить справку о браке для третьей страны? Я знаю что по идее супруги вписаны друг у друга в приложение к ТЗ но не уверен что этого хватит.

Это как раз не проблема gov. il/he/service/marriage-certificate Проблема что для третьей страны все документы выданные гос органами должны дать апостилированны а в Израиле этим занимается МИД ( для документов предоставляемых за границу )