Подскажите, можно ли где то в районе отеля Сафир купить букет цветов?

Да, возле Олд. Маркета Магазин FLORA.

На Гугл картах отображаются цветочные. Есть русскоязычные и с хорошим товаром. В частности около Санни лекс норм цветочный, название не помню. У них сайт есть с фото и ценами.