Подскажите, пожалуйста, а в Грузии разрешено заключать договор, который написан только на русском?

Т. е. отсутствие грузинской и английской версии это не проблема для документа претендующего на юридическую силу в Грузии?:)

@Mike: Во всяком случае, с договором аренды прокатывает)

@Гусеничка: "прокатывает" - всмысле удается их заключать или всмысле удается с помощью них решать спорные вопросы?

@Mike: Смотря какие спорные моменты Тут некоторые писали, что их просто выселяют раньше окончания срока действия договора и полиция разводит руками, потому что гражданин прав по умолчанию: / Если хотите относительного спокойствия, то делайте заверение договора у нотариуса.

@Гусеничка: Вот именно такие ) заверение у нотариуса только русской версии будет иметь юридическую силу для таких случаев?

@Mike: Они переведут на грузинский и заверят, да.

@Гусеничка: Вот... т. е. лучше сразу иметь копию на грузинском.

@Mike: И идти к проверенному нотариусу, которого такое устроит У нас нотариус залупился, договор на русском и грузинском в 2 столбца, сказал, что русскую часть ему всё равно надо будет переводить и затребовал за 4 листа, а не 2: /.

@Гусеничка: Так может сразу чисто на грузинском тогда договор делать?

@Mike: Можно, если вас такой вариант устраивает)