Подскажите, пожалуйста, продуктовые магазины с бюджетными ценами (наподобие пятерочки, магнита, перекрестка в рф) в Тбилиси?

Магнит есть в грузии) в частности, в тбилиси несколько десятков магазинов называется он magniti) есть сайт magniti ge.

За бюджетными ценами местные ходят на продуктовые рынки - овощи/фрукты, домашние сыры, мясо и тп.

Ори набиджи и магнити самые бюджетные, обычно, но надо чекать скидки) В ори выгодно с их картой ходить, можно прилу скачать и зарегистрироваться без проблем.