У кого есть опыт получения образования в Аргентине, а общежитие в университетах страны есть? Если да, то оно какое? Стоит на него рассчитывать?

Не стоит. Обычно его нет.

В на сайте университета Куйо есть упоминание общежития. Посмотрите там. В других не встречала. Там еще есть социальные стипендии, например на питание в столовой. В университете Кордовы тоже есть социальные стипендии (в сентябре распределяют).