. Планируем на Самуи отдохнуть . Какие варианты есть при переводе с российскиз карт на карты местных банков Таиланда? Юнион работает ?

Местную лучше оформить, иначе у вас комиссия большая будет. Или какой-то Сбер или ВТБ вообще заблокирует счёт, скажет - сомнительная операция, приезжайте в офис )

Местную карту оформить несложно, тут уже было полно инструкций. Если вы еще в рф, то можете открыть себе счет в банке который шлет валюту свифтом, например в райфе. покупаете валюту, отправляете себе.