Может кто-то знает, есть ли разница в цене, если покупать багаж у Flyone в аэропорту, а не в приложении?

Есть.

В порту все дорого, делайте все на сайте, там все услуги, сделайте все распечатки, не рекомендую выкупать места, так как флайуан часто совмещает рейсы, то при регистрации дают другие места.